What you were responding to was:
You replied by saying “that’s not logical.” I believed you to be saying it wasn’t logical to think the insult implies the value of a woman is tied to her sexual attractiveness. That may or may not have been a correct reading of what you said–but what I did say when I popped into the conversation was very clearly and explicitly arguing that it is logical to think the insult implies the value of a woman is tied to her sexual attractiveness. And you certainly seemed to think that a discussion of that question (i.e. the question of whether the insult presumes the value of a woman is tied to her sexual attractiveness) was worth discussing with me. Certainly you also thought that the answer to that question had implications for whether the insult is misogynistic or not, but in the conversation between you and me, that implication was never under discussion, but instead, only the question of whether the insult presumes that the value of a woman is tied to her sexual attractiveness.
This is exactly where we disagree. I have argued that the insult, in order to work as an insult, must make presumptions about women in general. You haven’t really answered that argument, only counter-asserted. So there may not be anything more to say.