Synopsis from startrek.com:
The episode page also has a picture: While hiding in an alien manufacturing plant, Archer and Reed steal a canister filled with an unknown substance
When Archer opens the canister, he says:
“My God. It’s full of stars.”
Then the ship blows up. Cut to senior staff sitting around a table playing poker. Porthos has three pips on his collar.