I’m not entirely sure what you’re up to here, matt, but as a samideano I feel duty bound to put in a request.
Well, golly, I won’t sleep tonight until I know how to say “Duck Duck Goose” in Esperanto.
If you’ve got a minute, how about Gundhilde?
my non-esperanto username is actually “I am punha” with no spaces. Punha is the name of my first stuffed animal. Plan accordingly.
okay, make mine esperantized. the actual word is skuggi, which means shadow. this might help a bit.
I’m not sure what you can do with it - I stole the name from a fictional detective, Asey Mayo - maybe Esperanto for Number One Salad Dressing?
If it helps any, in the “Hear colors and taste sound” thread over in GQ, Tiny Cow said my name looked to her like a big lopsided grin. (I’d put one of those smiley faces here, but I fear, er…ah, I mean, respect ChiefScott too much to do it.)
Esperantize this please: “Physicist and Penguinist”.
Muchas Gracias or whatever.
-Free Esperanto tutorial
http://www.aitec.edu.au/~bwechner/Documents/Esperanto/fec.html
What’s Voltaire in Esperanto?
Moi?
Or “Chin Rest.”
Saluton!
Sxajnas, ke cxi-tio estas suficxe stranga ecx por la Rekta Vero. Do, mia uzantnomo estas Sunspace. Mi kredas, ke la esperanta tradukajxo de tio estas “sunspaco”… sed, eblas ke vi trovus alian, pli ridinda.
-Sunspace, el Toronto.
Malpli ol 4 semajnoj gxis KEF 2000!
Hej Sunspaco, chu mi jam renkontis vin che la vespermangho che Detlef?
Doobieous: Kanabe dubinda.
Lick my taint: Leku mian interkruron (or mentonapogilon).
Coldfire: Fridfajro.
Mullinator: Verbaskatoro.
Commander Fortune: Komandoro Fortuno.
SwimmingRiddles: NaghantajEnigmoj.
Gawd: DiJo. (Sam Roza: Samchjo Roza.)
Michi: Mikanjo. (Michelle: Mikaela.)
Trout mask Replica: Trutmaska Straso.
Green Jaguar: Verda Jaguaro. (Adam Yax: Adamo Poefagoj.)
Achernar: Akernaro.
Olentzero: Olentnulo.
Duck Duck Goose: Anas’ Anas’ Anser’.
Gundhilde: Gundhilda.
Iampunha: Miestaspunha.
ssskuggiii: ooombrooo.
Aseymayo: Asejmajo (or Asejmajonezo.)
Physicist and Penguinist: Fizikisto kaj Sfeniskisto.
Voltaire: we’d usually just say Voltaire, but OK. Voltejro.
ChiefScott: Chefskoto.
Thanks Matt, that was interesting. I don´t know the first thing about Esperanto, but I detect a hint of a Dutch influence here and there. Is my feeling correct?
Well, about 20%-30% of Esperanto roots are Germanic in origin. At any rate, the headquarters of the UEA are in Rotterdam.
Yo Matt! Do me! Please?
Falcon: Falko.
Still my curiosity. Also my real name: Peter Jägare. Jägare means hunter.
Me, too, please?
-Never thought I’d say this, but DO me, matt; do me fast and hard, you… Esperantoist!!!
Darn it, I can’t find my Esperanto dictionary.
Just call me “Tracero” (pronounced trah-TSER-oh).