In “romeo & juliet” by dire straits one of the uhh stanzas goes:
and all I do is miss you and the way we used to be
all I do is keep the beat the bad company
all I do is kiss you through the bars of Orion
julie I’d do the stars with you any time
the bars of orion? doing stars? eh? i haven’t read the play so it might be something from it that I dn’t know about.
I have to admit that I always heard that line as all I do is kiss you through the bars of this rhyme which makes about as much sense as Orion, I suppose.
I don’t know what it means, though, either way.
I miss you and the love we had together.
My life is reduced to music and bad company.
{I love this metaphor} I can only express my love through this song, which is both my hope to reach you and a symbol of all that keeps us apart.
Julie, I’d build a dream/seek romance/look for hope/etc. with you anytime.
I always assumed that the bars in that line referred to a musical staff. Kind of an eloquent way of saying “this song”. BTW isn’t Making Movies one of the best albums you’ve ever heard?
There was some Shakespeare play, can’t remember what, but it wasn’t R&J, that had the line, “O, kiss me through the hole in this vile wall.” Troilus and Cressida, maybe? Forgive me if that isn’t even Shakespeare.
Rilch, I know that’s in A Midsummer Night’s Dream, in the little play where he mocks himself. I think that may also be in something else though, and he is parodying his own work.
The little interior play in AMND is clearly a parody Romeo and Juliet though. Pretty funny, too.
Sorry to be the voice of dissent on this one, but the play in Midsummer was Pyramis and Thisbe. It was written by Ovid almost two thousand years ago. If he was mocking R&J, he was way the hell ahead of his time.