This seems unnecessarily speculative to me. First, as a mob boss, he knows never to put criminal plans in writing. Second, in the unlikely event he broke that rule, those papers would have gone into Mark Meadows’s fireplace.
Occam’s Razor is sufficient to explain his retention, in my mind. (“They’re mine, they make me feel important, you can’t tell me what to do.”)