Uhhh…well, I don’t know much about aquariums, “floaties”(?), and such, but I do have it on pretty good authority that fish fart – on the authority of the Swedish military-industrial complex, no less. Therein lies one of the most absurd tales I’ve ever encountered, I feel I simply must share it with the world at large. You see (and I know you’re not going to believe this), it all has to do with Russian submarines. And as you will discover, Cecil is wrong – actually a great deal of research has been conducted concerning the phenomena of fish farts.
During the cold war and all through the 1980s and 90s Sweden has had this hang-up about Russia subs “allegedly” encroaching on their territorial waters. They keep hearing submarines with their underwater sonar stations, and accusing the Russians of violating their territorial boundaries. But old Ivan just plays innocent, like (except for that one time when a Russian sub accidentally ran aground on the Swedish coast, but that was just a “isolated mistake” according to Moscow. Sure.) Anyway, since no one will 'fess up about driving their subs into Stockholm’s harbour and such, the Swedes have been left guessing – and, I mean, maybe there isn’t anything out there, really, anyway.
So on occasion, somebody here comes up with an alternative explanation for the strange sonar phenomenon. For a while they suspected that they were confusing submarine noises with – dig this – the noise minks chirping. Never mind what the hell a mink is doing out in the middle of the ocean. I told you you weren’t going to beleive me, but you tell me, who could possibly make up something like this?
You are no doubt wondering by this point about the fish farting bit, and it’s so mind-boggling I still have trouble believing it myself, but, here goes: the latest theory is that these strange sonar patterns are caused by fish farts. I kid you not. The idea is that large schools of mackerel swim about and fart simultaneously, sending up a cascade of bubbles that looks on sonar like a Russian sub. To test this theory, Swedish military researchers took mackerel, filled their stomachs with gas, and squeezed them, measuring the subsequent gaseous expulsion out the backside. This provided them with a kind of average volume for your typical fish fart, which, when multiplied by the average number of fish in a school provided, a voíla, an estimate of the amount of gas let off by a school of wily mackerel in their dastardly attempts to misslead the brave (if admittedly somewhat gullible) Swedish navy.
So the answer to the original question, if one has any faith is the Swedish navy, is a resounding YES!! FISH DO FART!! Not only that, but the little bastards must be farting away like no tomorrow, because they do it so much that it looks like a bloody submarine on sonar !!
By the way, I just want to take a moment here to tip my hat in admiration for the Swedish anchorwoman who reported this story on the news without so much as cracking a smile, because by the time the story was over I was rolling the floor laughing so hard I was crying.
The wonders of science never cease to amaze, and believe me, living abroad can be such an enriching experience, sometimes.