I think the first version of the Beetle, or possibly the prototype in Hitler’s time, was called the “Kraft durch Freude (?) wagen” which in German meant “strength-through-joy car”. (My interpretation of this is probably extremely mangled.) But the abbreviation was “KdF-wagen”. And of course “ja” is German for “yes”.
Aw - thanks for the sherman edumacation, Sunspace!
‘Grand’ - d’oh! Why didn’t I think of that..? (Well, now that I *am *thinking about grandmothersI’dlovetofuck, I know why I didn’t [want to] think of that..)
My apologies - I should have explained more thoroughly.
Yes, I interpreted GMILF to mean ‘Grandmother I’d Like to Fuck’ - and really, the woman driving could have been in her mid 40s or early 50s and not bad at all from a prurient perspective. If she had her kids fairly young (<25), and so did her kids, I think she would qualify as a GMILF to the right eyes, although I think it’s a bit odd to drive around advertising oneself as such.
KDF JA: Sunspace was correct - the Nazi Party was big on “Strength Through Joy” and the KdF-wagen was part of the way it was promoted. I interpreted the plate to mean something like, “Strength through joy, oh yes.”
As a bonus, I remembered one I saw years ago. California has a custom plate you can get, a portion of the fees for which go to protect the oceans or something. Anyway, the picture on the plate is of a whale’s flukes above the water. The plate number on this particular car? HARPOON.
There’s a BMW in the lot at work with a plate that reads SPLIFF.
I saw a red Saturn Vue the other day with an OH-WE-OH plate.
The Computer Science teacher at my wife’s high school has 101010, which is deep in nerd.
My CS teacher waaay back in the day had CHR 32 with a frame that read “The Final Frontier.”