Some of the ones seen (and photographed) in recent weeks:
1SEEKHIM
2BUC*IS
2-DE-BCH
2DAY (ST) (Save Turtles)
4KIDS=0$
4SWEETPI
5GATRS
6 BCHBMZ
77H 7777
ACERTIJO
AVIATRES
BACKNLIN
BABBSRUS
BBB-9999
BCHBOMSZZ
BEACH BENZ
BEACHY 1
BEEFMAN3
BELPAESE
BG BEAST
BORINGS
BOXCLOSR
BUGETTE
BYRDCAGE
CMYGAME
C-SCAPE-1
CRISCO-1
CURVEDOC (on Mazerati)
DIREWOLF
DOVERDEL
DRA9NFLY
E-ELITE
ETMYDST
EVOLVING
FF AOWL
FINDERS
FNCYFEET
FOR SHOW
FURRSALE
GAMZARUS
GO-FR-IT
GOGLIDER
GLDKNGHT
GOSOXGO
GOT2LABS
GYM SBLL
HANSOLOW
HEGUIDES
HEZCMNBK
HOCKEE
IFIXBAX
IMABOSS
INUMPAIN
IVADREAM
KR8ZDMND
LIF GUUD
LILPRNCS
LITT
LUVHELEN
LVLUCI
M5BHAVN
MASH IN
MAY B L8
MY 4BOYS
NCSTATER
N.E.T.I.D.
NVR3PUTT
NICE AS
NONCIC
NOT BUSY
NOVLVR
NYY 15 (with NY Yankees frame
OHAPDAY
OH-MYMY
ONESIGMA
OSTEOPAH
OXSANA
OUR VEH!
PAPASURF
PARTYUV7
PETSRLUV
PISH
QT CAR
QTPA2T
QUECHEE
RACRGIRL
RDSX AL
RECOVR
REDLINE1
REVRSE
RLRRLRLL
ROCN RED
ROTTLUVR
ROUNDBOY
S3ASALT
S733H 09 (Inverted GO HEELS)
SAILNGRL
SEAWITCH
SLOWSOH
SOLRHAIR
STLRGRL
SR PARIS
SUMLUVR
SUNFLVET
TCHRSPET
TILALLR1
TRAINR2U
TRTLGIRL
TURTLE68
TURTLE75
TUTU 1
USGIZ
USNDD868
USNPILOT
VERANDAS
VETSWAGER
VISUALIZ
VROOM-2
VZ HIMPR
WISDOM
WALLOON
WANAFISH
WOLSWAGN
WORMBRNR
WOLSWAGN
WRTSVLE
WYNOT
XMASPSNT
XNUYAUKA
YA-KITTY
Bumped.
Seen around here recently:
TAX WZRD
STAY MAD
XY XY XX
FLM NOIR
TEE HEEE
PROV 16 3 - Proverbs 16:3: “Commit your work to the Lord, and your plans will be established”
O IT2 HIM
OVA WRKD
YOU PUSH
NO1 B4 HIM
SGRWALS - A Prince fan?
BUMBLBE - On a yellow Mini Cooper
O B WAN
EVIL RN - Don’t want to stay in that hospital!
TIM EL - With a Superman crest on the plate
USE A MAC
SRFS UP
PHSH PHN
R WE L8
LVN A DRM
BLK ACR - Probably a lawyer: https://en.wikipedia.org/wiki/Blackacre
JUST 4 2 - On a very small car
SNK R SWM
KOWBELL
JEDI MOM
XITEMNT
2HYDRXL
BIM-ME-UP
Only one I remember clearly, and it’s been many years, was on a Mercury Cougar (built 1967-2002) and was CATAMT.
Cat +AMT>Amount = Catamount, another name for a Cougar/Mountain Lion
Today I saw, SUMR247
YIMPOOR on a Corvette C7
Couple months ago at a stop light:
BLXICAN
I saw one today that said HUMMMM - car should be obvious.
This reminded me of the old orange-and-white Chevy Suburban I saw that had CREMSICL on its plate.
The first personalized plate I remember was from Alaska. It said BRRRRR.
PA1T FWD
I wonder how much paying it forward they really did given it was on a Mercedes S class.
I was behind a BMW with the plates IMBMING.
He might have been beeming, but I was shitting myself!
My in-laws just bought a Honda Pilot. I begged them to get the plate PONTIUS. Alas, being fundamentalists, they didn’t see the humor.
That would’ve been great.
Still my all-time favorite: https://www.richmondbizsense.com/images/eatthekidsfirst.jpg
Ha ha! The red handprints take that to another level.
There used to be a white Volkswagen Rabbit in our area that had IML8 on the plate.
Just thought of one I saw the other day on a company van. BLINDMN.
The company was Dan the Blind Man.
(He installs window blinds, doncha know?) 
How about my own plate: AOEU - the Dvorak equivalent of ASDF.
In fact, I’m typing this on the Dvorak keyboard right now.
Reported.