I am a trainer for a call center so while I do not directly manage a team, I do have to work with Ms. “I’m too stupid to figure this out” all too often, and am not able to do so in a managerial manner (as these employees already have a set manager, it just so happens that they don’t get to communicate with said manager until they’re well past this initial learning phase). Given this position, I definitely feel you on the “It’s not really my place, but I want to help”.
I think you should let this incident go, since there’s been quite the time lapse since it occured and if you keep bringing it up, it’s going to start feeling like you’re harping on her.
Until this situation arises again, you may want to take this opportunity to start taking note of this woman’s strengths. There is a reason that this position was offered to her, right? Maybe she’s creative or an excellent communicator or maybe she has a sense of humor or whatever her strength may be.
When this situation arises again, give her the project and let her know that you are available if she has any questions or would like some additional guidance.
If she makes the same (or a similar) mistake again, kindly bring it to her attention in the following manner:
“Hey Jane, you know you’re really doing a great job with this project. We really appreciate the extra effort that you’re putting in to get this done. (Feel free to highlight any relevant strengths here) I did notice that (enter mistake), and I just wanted to sit down with you and review this process before (boss) reviews it, because I think you’re doing a super job and I want to be sure you’re getting the recognition you deserve.”
You’re giving her three things:
- Positive feedback
- A direct opportunity for growth and development
- Value (If I can do this right, I will be recognized for my efforts)
I think your boss is COMPLETELY wrong in stating “That’s just how she is.” Wtf?! How is she ever going to grow and succeed when her manager is convinced that she’s a lost case??
Horrible way to manage an employee and honestly the employee would be better off being fired and hired by someone willing to develop her talents than kept on by someone who seems willing to allow her to stagnate, wallow in self-pity and push her workload onto other employees who (presumably) already have their own workload.