Help ID a Christmas Carol

Factual Questions
1

Years ago, in high school choir, we sang a christmas carol which had Spanish lyrics and a bouncy tune. I remember that it was identified as a Mexican carol. The second verse in the arraingment we sang had English lyrics to the same tune. The English lyrics went something like:
[sup]The[/sup] hol-ly’s [sup]up[/sup] [sub]The[/sub][sup]house[/sup] is all [sup]li[/sup]ght.
[sup]The[/sup] dinner’s [sup]rea[/sup]dy(?), The [sup]can[/sup]dles are [sup]bri[/sup]-ight.
Anyone know the name of this? (I know that there’s a traditional English carol with the same lyrics, but the tune is different. I wish I could remember the Mexican lyrics)

Thanks

Fenris

2

This might be what you’re looking for:

http://www.sbmp.com/HTMLMusicPages/15FeastForXmas.html

3

You can even make a postcard out of it:

http://www.bluemountain.com/eng3/christian/CCHcandl.html

4

I appreciate it, but this isn’t it (I mean, the lyrics are the right ones, but the tune is the “English” version, not the “Mexican” version.)

Fenris

5

Especially given what you paid for the info. Sorry, Fen: gave it a couple of shots with Google, but, the title of the song being so common, I came up with 700-800 hits. If you want a more thorough research, you’ll have to up the ante.