I agree that quibbling about the root structure and denotation of the word is specious argument, intended to distract from the charge of bad behavior.
My mother, who I adore and admire in many ways, has a definite streak of homophobia towards both gay men and lesbians. In many ways, she’s overcome this - she flat out told my father that if either of my brothers were gay, he would deal with it, and there would be no ostracism (Dad’s so waaaaaay more homophobic, it’s not funny.) But, things sneak through, and as open-minded as my mom is, she has a lot of trouble accepting homosexuals, homosexuality, and homosexual behavior in mainstream society.
I think I finally got through to her when I said, in response to a lot of the anti-gay sentiment out there, that more than a few people were exhausted and frightened of the amount of change our society’s mores have gone through. Sometimes, you need a program to find out what’s now okay and what’s no longer okay, and that we really just want the world to slow the hell down while we figure stuff out.
“THAT’S RIGHT!” my mom answered.
I sympathize with this view. I really do. I’m only in my 30s, but there are times when I feel like emigrating to New Zealand, because my country is going to hell in a shopping cart. I think those of us who are pro-tolerance, pro-inclusion, and pro-gay are better off addressing THAT fear and discomfort, if we want to win over those we label “homophobic”.
We also need to remember that people don’t vote their interests, they vote their identity. My mother’s identity is that of a professional, well educated, hard working woman in her early 60s. She was inculcated from childhood to believe that any variation from “normal” sexuality was immoral, dangerous, and unhealthy. She has worked as a nurse her entire adult life, and she saw what unrestricted sexual license in gay men’s populations resulted in during the 70s and 80s. She sees gay men and women as a fringe element of society and herself as one of the protectors of society, and it is her job to make sure that homosexuality is not seen as normal or acceptable behavior.
At the same time, she is a caring, empathic mother with a very wide social network which includes gay relatives, friends, and colleagues. It’s not these relatives, friends, and colleagues who are a danger to society, but those Others Out There. The ones she cares about are doing all right, so why should she vote in favor of gay marriage, when that would only encourage the Others Out There to become more “abnormal” in their behavior and an even larger threat to her world, which is already tumbling with change?
I think I’ve gotten through to her. When she tried the tired old line about how allowing gay people to marry was a threat to regular marriage, I pointed out that regular marriage was under much more threat from the likes of Britney Spears and her three day marriage, or the other celebrity, heterosexual relationship that lead to the man siring an out-of-wedlock baby and abandoning his wife and children for his mistress.
My dad? That’s another case entirely, and there is no talking him around his homophobia - and it’s a true phobia: fear, hatred, and disgust towards gay men. But he is a product of his time, his upbringing, and his culture, and they are, mercifully, far less prevalent than they used to be.