Somewhat inspired by this thread(not to pick on people or anything), but it’s also something I’ve been wondering for a while:
My mother used to call each video on YouTube “a youtube.” She’d refer to YouTube videos as “youtubes.” I think I’ve heard a few other people use the word “youtube” in this way too. Is it common?
I’m fine with “a facebook” “a twitter” and so forth. But never have I heard “a youtube” to refer to an individual youtube video. If someone said “do you have a youtube?” I would probably think they meant “youtube account.”
If someone said “you gotta see this youtube” I would raise my eyebrow and say “huh?? There’s only one youtube!”
Calling a YouTube video “a youtube” amuses rather than bothers me. What does bother me is when food from a restaurant is called by the restaurant’s name. “I ate McDonald’s” or “I’ve eaten Burger King in different places” - that bothers me.
I’ve only heard that with word “some” in front of it. They will say, “I ate some McDonald’s,” or “Do you want some McDonald’s?” For some reason, that doesn’t bother me as much.