How do you perceive multi-line "road text"? (Like BIKE LANE on two lines)

Weird. I don’t think road painted signs are done bottom to top here in the UK; they look like this:

I’m slow today – is it British (European)?

In the US, the words are farther apart. How far apart they are depends on the speed limit on the road.