I’d be tempted to pronounce it “uz he” (two syllables).
Although part of the problem is that this “colloquial shortening of ‘usual’ to one syllable” is not something I remember ever encountering. I had to read the OP to find out what it was. So, given that I never say or, as far as I can remember, hear it, spelling it is a non-problem.