Why do people use the ridiculous expression: “I could care less”? Don’t they realize that this is the exact opposite of what they are trying to convey?
The intended meaning is that the person does not care at all, but the literal meaning of the phrase is that the person actually does care. Does anyone follow what I’m saying?
I think the proper expression would be to say “I couldn’t care less.”
I’m generally a real stickler for clarity of expression, but I’ve always let this one slide because somehow not getting it quite right seems to express even greater apathy.
Not a theory of origin; just a sense that it’s somehow appropriate as is.
I’ve always used both the common expession and the “correct” expression. Why? Because I look at it this way. “I could care less” to me means there are some things that I care less about, but not many. I couldn’t care less is of course the absolute bottom of the caring scale. Its a difference of degrees of not caring.
I once went to my uncle to tell him a story I thought would concern him and he said: “Out of 100 things in life, I couldn’t care less about 99 of them… and this is one of them”.
My dad told me about an expression people used when he was a kid, a facetious answer to a dumb question. (Since then, I use it myself)
To wit: “I don’t know, and I could care less.” Meaning, “The answer to your question is ‘null,’ and my interest in the subject thereof is even less than that.”
It probably mutated from that, much the same way that “irregardless” mutated from the legitimate terms “regardless” and “irregard.”