I feel criticized when the Site tells me I've posted "too often" to a certain thread and should "invite others to join"

Yes there is a tech staff but they are not reading your posts. She is the conduit through which the problems are addressed.