I'm thinking of two former MLB HOF managers

They have the same last name.

They managed in the same division at the same time.

One manager played for the other manager’s team during his career.

Dick and Ted Williams

Well, one of those guys is not in the HOF as a manager, which makes the title of this puzzle somewhat misleading. In fact, most would say he wasn’t even a very good manager.