You are painting portraits of angels. You want their wings to be anatomically correct, and ornithologically correct. What species do you use as models?
Gentle doves? Majestic eagles? Swift falcons?
Personally, I think seagulls and terns have beautiful wings.
I think owl wings are rather ugly. (You could argue that they would be perfect for a guardian angel, since they are built for silent stalking. [Although that seems to me more pedantic than artistic. ])
My opinion would be that swan wings are close to optimum. Goose wings are also pretty good.
Heron wings are too distinctive, I think. They transition from too solid to too fringed. They don’t have the – I don’t know what – the “draped” look that Swan wings have.
That said, some of the bits in that pic of a swan look kinda grotty. So, in addition to everything else, Angels’ wings need to be idealized, just as the human aspects of their bodies must be. They are paragons, ideals, and beyond mortal flaws.