There was a good discussion of both “indian summer” and “indian giver” in this thread from last year: Which side is the term "Indian Giver" perjorative towards? - #36 by Son_of_a_Rich
But it doesn’t look like a consensus was reached on whether “indian summer” is indeed pejorative. I guess best avoided if in doubt. “Little summer” seems like a reasonable alternative.