"Is that a threat?" ID this movie line

Cafe Society
1

I remember this exchange from a commercial from some “Scary Movie”-type film, possibly starring David Arquette. The bad guy makes a veiled threat of some sort:

HERO: Was that a threat?

BAD GUY: Oh, when I threaten you, you’ll know it.

HERO (confused): Now, was that a threat?

Any idea what movie this was from?

2

It felt like a Scary Movie-type film because it comes from the David Arquette-starring Scream 3.