Watching Creed (it’s on Amazon Prime) there is a scene where the (fictional) Adonis Creed visits the (real) statue of (fictional) Rocky Balboa (who is of course real in the film’s universe). The statue is real (it’s outside the Philadelphia museum of art) but it’s of a fictional character.
Any other examples of this in film? The fictional character depicted IRL has to be from another film, so even if you think they qualify as fictional a statue of Jesus or Buddha in a film doesn’t count (unless it’s a statue of Jim Caviezel as Jesus, in a film where that is just a normal statue of Jesus, I guess!?)
Not a statue, but in Rocky III there’s a Rocky pinball machine (which is a real pinball machine featuring a fictional character in real life, but which features a character that is real in the film’s universe).
It looks like the machine they featured in the movie was just a mockup, though.
[Moderating]
While the OP’s question is strictly speaking factual, I think it admits for a lot of discussion beyond that strict factual question, and since it’s about art (on multiple levels), I think it’ll be a better fir for Cafe Society.
The Rocky statue started out as a “pretend pretend” statue, aka a prop. It was cast for a scene in Rocky III, then after filming was moved outside the Spectrum (the hockey/basketball arena at the time). It was moved back to the Art Museum for Rocky V, then back to the Spectrum, then finally back to the Art Museum in 2006. So it’s really just a prop that’s been re-used multiple times.