Those of you shopping for a house, or who have done so, what do you think of when you hear “master bedroom”? I think of the main bedroom, one in which, in a modern house, I’d expect an ensuite and a walk-in closet and lots of space. In an older house, it would be at least the most spacious bedroom.
Not, however, the impeccably upstanding and rabidly Politically Correct to the Point of Insanity Toronto Real Estate Board. What do they think of when they hear the term? Why of course they think of racism, and of slavery, where naturally “master bedroom” is “the bedroom where the Master sleeps”, and the slaves sleep elsewhere. So, the TREB just announced today that henceforth “master bedroom” is banned from the language as offensive, and “primary bedroom” is the only acceptable term.
I imagine it would be futile to point out to them the various meanings of the word “master” and the obvious one here. Last I checked, there haven’t been “masters” around here in the sense of slave owners for a very long time, if ever. But perhaps dogs might be offended by the term. One could also call it the “chief bedroom”, but of course the TREB would then imagine it to be an offensive reference to either Indian chiefs or fire chiefs.
Maybe others will disagree, but I think this new ruling is really over the top. Yes, language is a powerful force, and its nuances are important, but we need to balance that with the risk of getting just a little bit ridiculous, which then undermines legitimate and genuinely justified efforts at language reform.
This is not something I’m going to go around protesting, but I just wonder what others think.