I've got it--Steve Buescemi's death in the Big Lebowski!

In every Coen brothers’ movie with Steve Buescemi (except the Hudsucker Proxy), he dies. And his remains get smaller and smaller. By the end of Fargo, he was just an ankle and foot. So for the next movie. . . he had to dead and cremated by the last scene!