Latin Phrases - For the Helluvit

I always thought that meant “Gloria is ill because she was run over by a streetcar on Monday.”