I’ve heard this more than once. You probably have too; maybe you said or did something unusual and another person “Looks at you like you have three heads.”
However, I have also heard it said with only two heads.
Now honestly, would you (or could you) really manage to look at someone in a more intense manner if they had three heads as opposed to a mere two?
If so, how?