Looking for old Korean story (in English)

First off, the book was in English.

Way back in 1978 or so, I read a very good autobiography. The author, a Korean woman, was a teacher in Korea during the Japanese occupation. A few instances from the story stand out, but sadly I can’t remember either the name of the book or the name of the author.

The instances I recall are:
[ul][li]The author was Christian, and was punished for following her faith and refusing to publicly worship the Emperor at school.[/li][li]The author was arrested for some protest at Japan’s Diet.[/li][li]One of the Japanese administrators also happened to be Christian and commiserated somewhat with her, but really could not offer much help.[/ul][/li]
Any chance any of the TM know the book?

You don’t mean Theresa Hak Kyung Cha’s Dictee? Published in 1982, though.

Dictee definitely does not fit that description.

No, but it combines narratives of the Christian anti-occupation revolutionary protestor Yu Guan-Sun with descriptions of the author’s mother’s life under Japanese occupation, along with many other things. Since the OP said he could remember only a few incidents from the story he read, I thought (tentatively) that he might have inadvertently combined those elements and misremembered a more traditional autobiography style. Anyway, besides that bow at a venture, I got nothin’.

nm

Well, I did get a detail or two wrong, but no matter. This is the story.