Didn’t see the show, but I’m pretty sure this might indeed be a “Play it, Sam” vs. “Play it again, Sam” situation. As I recall, there was dialogue to the effect:
L: Ricky, there’s a good explanation for all this!
R: Well? Star’ ‘splainin’!
Apparently, the two examples given are “All right, start ‘splainin’” and “Lucy, 'splain.”
Of course it is- I remember, among other things, an episode of Dilbert with a character named Bob Bastard and Bart Simpson singing the word over and over (although, as he pointed out, he was using it in its proper definition).
Seriously, even though I’m not offended by anything, somehow dick seems to have a slightly nastier tone to it than douchebag. When I saw the SNL skit that cochrane refers to, it was nasty but in a fun way. Maybe because the use of douchebag as an insult wasn’t as widespread at that time? I could be wrong, but didn’t they censor the dick part in “Dick in a Box”?
Pretty sure that was Emilio Estevez with that line in that movie. That’s the first place I heard it too. I don’t know offhand if that was before or after Eddie Murphy.
At the time I didn’t think it was meant to be a direct quote - it seemed more like it was just supposed to be the kind of thing that Ricky Ricardo might say if he found the house in a shambles.