Misread thread titles

When did the meaning of the left hand not knowing what the right hand is doing shit?