I love my parents, I really do.
That being said, I’m home for Christmas/Chanukah now. I was watching TV with them, but after a half hour, I just can’t. Why? An old habit of my mother - she narrates every television show and DVD. Character’s first appearance? She’ll name the actor. Landmark? She’ll tell us what it is. If we were watching King Kong, this would would only be a small selection of what she’d say:
“JACK BLACK.”
“NAOMI WATTS.”
“THERE’S ADRIEN BRODY.”
“OH, THAT’S KING KONG. WOW, HE’S BIG!”
“THERE’S NEW YORK CITY.”
“THERE’S THE EMPIRE STATE BUILDING.”
“HE’S CLIMBING THE BUILDING. SHE MUST BE SCARED!”
She’s also got to explain every plot element, because I’m an idiot. My ceaseless chanting of “I know” makes no difference.
“THEY WANT TO LOSE MONEY. THAT’S WHY THEY’RE MAKING A MUSICIAL ABOUT HITLER.”
“I know.”
“IF THEY LOSE MONEY, THEY CAN WRITE IT OFF.”
“I know.”
I’ve told Mom about this before, and that it’s why I don’t want to see movies in the theater with her; she does it whether she’s at home or out. I feel embarassed, as if I’m with someone talking on a cell phone. Even though I’ve told her, it has no effect.
“THERE’S THE BADA BING! THAT’S A STRIP JOINT.”
“THEY"RE CLOSING THE DOOR TO THE BACK OFFICE BECAUSE THEY DON’T WANT ANYONE TO HEAR THEM!”
“THEY SAID THEY’RE GOING TO WHACK SOMEONE. THAT MEANS THEY’RE GOING TO KILL THEM.”
“Mom, you’re narrating again.”
“OH, I’M SORRY.”
10 minutes later:
“TONY’S WAITING TO SEE DOCTOR MELFI.”
“Sigh.”
Please tell me I’m not alone in this, and that others are victim to loud television show and movie narration by their older parents. I don’e expect to see a show in silence, but I don’t want to have the obvious explained to me. What can I do to make her realize we can’t enjoy a show or movie when she’s narrating it, and that we don’t need the characters and plot explained to us?