Last weekend I was making some coleslaw to take to my wife’s family reunion. The recipe is one that has been in the family for years - she got it from her mom or aunt, who got it from their mother, etc. One of the ingredients for the dressing for this slaw is “7/8 cup and 2 tsp sugar”.
That just struck me as such a bizarre measurement. First of all, how would I even measure out 7/8 cup? I have 1/4, 1/3, 1/2, 3/4 cups, but no 7/8. Second, wouldn’t it be easier to just make it “1 cup minus 1 tsp”, or even easier “1 cup”? I mean seriously, at that point does one tsp of sugar make that much of a difference?
What’s the most unusual measurement you’ve come across in a recipe?
You’re right. :smack: I was thinking of a stick of butter or marge divided up into eighths, but that’s only a half cup not a full cup. 7/8 cup is a cup minus 2 Tbsp. So much for trying to do the math in my head.
I have gotten some unusual measurements on recipe sites that have a calculator where you can re-calculate the ingredients depending upon what fraction of the original recipe you want to make (half the batch, one quarter of it, a double batch, etc.) Sometimes I’ve ended up with something like 1.4 eggs.
I think it’s a little weird. One of my recipes call for 1 and 1/2 tablespoons, but I don’t have a half tablespoon measure so I just add a teaspoon instead.
I heard this one second-hand years ago. “An egg of butter” - a lump of butter the size of an egg. I believe from a Martha Washington cookbook, though I’m unsure. Obvious once explained, but not necessarily one I’d have figured out. And eggs were smaller then, so that has to be noted.
I think JKellyMap wins, though. I’m going to have to click that link to find out what it means.
edit: Clicked the link, but now think it should be disqualified, given its nature.
I have had a need for a ‘knob of butter’? It’s been a family joke for years now. If any one requires butter, we say “would you pass me a knob of butter, please sir?”
Fannie Farmer standardized this as a quarter pound of butter. As matter of fact, Farmer standardized just about every measurement used in the US today: cup, half cup, teaspoon, etc.
Cole slaw does tend to be sweet, so I could see having sugar in the dressing, but nearly a cup does seem like a lot. I hope the recipe uses more than one head of cabbage.
Yep, southerners put sugar in coleslaw. Think of KFC coleslaw that’s how it supposed to taste. I add sugar to taste. I think a cup may may be a bit sweet for me. Southern cookery is an enigma sometimes.
A friend of mine has a set of measuring spoons that includes spoons for one pinch, one smidge, one dash, etc. I was upset that there was no spoon to measure one skosh, though.