I have seen both the Swedish original and the American remake of The Girl with the Dragon Tattoo, and far prefer the latter: better cast, script and production values IMHO.
Agreed on all counts! This earlier thread may interest you: Master and Commander