You know why they say that, don’t you?
There was a TV advertisement for milk in the early 1980s that featured two wee scouse lads.
Lad 1: Ian Rush says that if you don’t drink your milk you’ll end up playing for Accrington Stanley.
Lad 2: Accrington Stanley? Who are they?
Lad 1: Exactly.
And that ad went deep deep DEEEEEEP into the ol’ English collective memory, and will probably never be budged by anything short of nuclear holocaust.
Everton - I think you’re slightly wrong about Scottish counties. There isn’t a county called The Highlands, for one. The region is Highland, as you correctly state. In fact, post 1995, it’s now a unitary authority.
Until 1995, the districts of Highland Region were Caithness, Sutherland, Ross and Cromarty, Inverness, Nairn, Skye & Lochaber, and Badenoch & Strathspey.
Counties in Scotland haven’t existed since 1974. Hiowever, there are areas retained for ceremonial (and land registry IIRC) purposes that cunningly have very similar boundaries to the old counties.