I was going to say “most of Pat Benetar’s catalog.”
Sunny Came Home - Shawn Colvin
Also from My Fair Lady, “Just You Wait”. (ETA: Of course, Prof. Higgins also gets his licks in with “Why Can’t A Woman Be More Like A Man?”.)
Done from The Band Perry comes to mind…
:smack:
How did I miss that while I was even searching for the Without You video and had a whole playlist of MFL stuff in the sidebar?
I second that motion.
I’ve been listening to this lately: Shoot Him Down by Alice Francis. It includes the line “I want to break his neck neck neck neck”.
As far as Garbage songs go, Vow is angrier: https://www.youtube.com/watch?v=qZsVcoWRIkY
Fiona Apple, Sleep to Dream: “You say love is a hell you cannot bear/And I say gimme mine back and then go there, for all I care”.
“No More Tears (Enough Is Enough)” by Barbra Streisand and Donna Summer?
“Watch Me” by Lorrie Morgan
That’s what you got out of “At Seventeen”? Well, OK. Still not a “Pissed-Off Chick” song.
How about June Tabor’s version of “Valentine’s Day is Over”?
“You Suck” by The Murmurs
“I Love Myself Today” by Bif Naked
Lots of good pissed-off stuff from Juliana Hatfield and Blake Babies.
Carly Simon - You’re So Vain.
You just made me think of “Who Will You Run To?”
Also by Heart.
One of my favorite songs by one of my favorite bands, and I never knew she was supposed to be angry in this 
I do agree that Chrissie is one kickass, angry chick though. Unless the lyrics are specifically lovey dovey I always imagine a sneer on her face.