That’s precisely the difficulty I encountered this morning, and why I posted the above test. Googling (about Discord boards in general) seems to indicate it’s a per-user permission, maybe our accounts lost that permission for some reason.
That URL is too complex, and doesn’t end with a recognizable file type to expand into a preview. Whereas stripping out the extraneous parts of the URL to just the direct link to the picture resource yields: