Where is Hitchcock’s cameo in the movie Psycho?
It’s near the beginning, he’s wearing a cowboy hat outside the realty office. You can find a list of a lot of his cameos here:
Yes, it’s a little hard to see on TV-sized screen, easier on larger screen. In his later movies, he tended to have his appearance early on, because audience recognition of him would break the mood.