This is a quote:
This is a cited quote:
See the difference?
AHA!!! Cited quotes force italics, uncited ones do not.
You have hacked the Matrix.
There are ways around it if you want/need to preserve the original post’s italics coding.
Unfortunately, there ain’t no way to spoof the cool little arrow that links to the original post. 
CMC fnord!