I’m collaborating on a large photo-based project and need a shared, online lightbox that my partners and I could use to organize all the images. Something similar to those offered by stock houses like Getty would be fine. Cost isn’t a huge issue because we would like something robust.
Have you looked at Zenfolio, Smugmug, or Photoshelter? Those might work for you.