In Tatarstan, Russia, a breakaway Muslim sect following a a man who styled himself as the new prophet has been discovered living in catacomb cells in an eight-level underground structure. Most members never left the building, and the 19 children among them had rarely seen the outside world. The leader deemed himself a prophet after seeing trolley sparks in the 1960s and interpreting them as divine light.
Russia being Russia, the sect’s elders have been criminally charged with “arbitrariness.”
“Arbitrariness” is probably just an English translation of an untranslatable Russian term, like “hooliganism.” The latter is a Russian charge similar to disturbing the peace in the US, with the added meaning of “being disrespectful to the ruling authorities.” “Arbitrariness” probably has a similar legal definition that a straight translation of the word misrepresents.
I have a hard time picturing how they dug out eight floors of that underground warren. Did the original house sit atop a natural cave, like Wayne Manor?
“The crime of arbitrariness is defined as “unauthorised commission of actions contrary to the order presented by a law or any other normative legal act” and is punishable by up to five years in prison.”
I wonder if there’s a better translation of the actual Russian word. In the US they’d be hit with a great number of individual zoning, regulation, and municipal ordinance violations. Especially since they had no permits. It sounds like “arbitrariness” is a catchall for “yeah, each one of these would be something small by itself, but this wasn’t a mistake and it wasn’t ignorance, these guys just said ‘Fuck the regs’ and went nuts.”
Would “passive anarchy” be a possible way of describing the crime?