Perhaps the OP’s angle is more related to the concept of “offense”.
For example, I think the FCC would have something to say if the Ku Klux Klan attempted to procure members through televison or radio advertisement. If we can accept this premise, among the likely reasons for keeping the Klan off the airwaves is that the Klan’s raison d’etre is offensive to so many people.
Consider also television advertisement of gentlemen’s clubs or escort services on primetime network television that may happen to feature full-frontal nudity. The FCC would pull the plug on the grounds of public offense (presumably and for the sake of argument).
So it seems to be for the OP, and some others in this thread regarding Christianity. Some consider public displays of Christianity (both in person and in media) profane and offensive, so they ask – why must WE be subject to offense when that which offends others is so often kept in check?
The uphill battle the OP faces, though, is that public offense is only considered if the number of people offended is significant in some way. It need not be a majority of the populace, of course. But you can’t just raise your hand and say “I’m offended!” There has to be more going on that is perceived as harming the good of the public in some way.