This reminds me of the “…in my pants” game that can also be played with movies. Just take any movie title and say the phrase after, e.g. The Lost World…in my pants. The General’s Daughter…in my pants. The advantage of this one is that you can use single word titles, like Critters, the Blob, Titanic, etc.
Oh, that reminds me, no one said this one: The General’s Erection.
Anyway, this topic made me laugh like a crazed lunatic on several occasions (took me a couple days to get through it). I know the OP asks for movie titles but I thought I’d try my hand at some video game titles:
Final Erection
Erection Fantasy
A Boy and His Erection
Erection Trigger
Diablo II: Erection of Destruction
Counter-Erection
Erection-Strike
Bionic Erection
Legend of Zelda: The Erection Waker
Erection Harvest
Erection Hero
Erectionman
Erection Twist
Conker’s Bad Erection Day
Paper Mario: The Thousand-Year-Erection
Half-Erection
Half-Life: Blue Erection
Half-Life: Opposing Erections
Kirby’s Dream Erection
Kirby Super Erection
Kirby & The Amazing Erection
Kirby: Erection in Dream Land
Luigi’s Erection
Mega Erection
Metroid: Zero Erection
Erection: Impossible
Mystical Erection Starring Goemon
StarCraft: Erection Wars
Diablo II: Lord of Erection
Resident Erection
Shadow Erection
Super Mario Brothers: The Lost Erections
Super Mario RPG: Legend of the Seven Erections
Super Mario Land 2: Six Golden Erections
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Erection Project
Turok: Erection Hunter
Rogue Erection
Erection Snap
Shadow of the Erection
Silent Erection
Star Ocean: Second Erection
Star Erection: Till the End of Time
We Love Erection
Zombies Ate My Erections
Erection Racing
World of Erection
Erection Raider
Tomb Raider: The Last Erection
Tomb Raider: Unfinished Erection
Erection Madness
Erection Infection
Erection Raiser
Erections of Batman & Robin
Erection Under Fire
Baldur’s Erection
No Erection Lives Forever
Erections Good & Evil
Blast Erection
Erection of Duty
Castlevania III: Dracula’s Erection
Castlevania: Erection of Sorrow
Castlevania: Erection of Innocence
Castlevania: Symphony of the Erection
Erection: Criminal Origins
Erection Smallwood
Erections Ate My Neighbors
Contra: Hard Erection
Contra: Shattered Erection
Erection Rising
The Dark Erection
Deux Ex: Invisible Erection
Erection May Cry
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Erection
Doom 3: Resurrection of Erection
Far Erection
Erection Cry
E.R.E.C.T.I.O.N.
Tony Hawk’s Pro Erection
Erection Emblem: The Sacred Stones (heh)
Erection of War
God of Erection
Grand Theft Erection
The Little Erection
Hyper Erection
Jagged Erection
Super Mario World 2: Yoshi’s Erection
Legend of Zelda: A Link to the Erection
Legend of Zelda: Link’s Erection
Legend of Zelda: Majora’s Erection
Legend of Zelda: Erection of Time
Little Big Erection
The Lone Erection
Lufia & The Erection of Doom
Lufia II: Rise of the Erections
Lunar: The Silver Erection
The Magical Erection Starring Mickey Mouse
Mario Kart: Double Erection
Erection Payne
Metal Erection Solid
Metal Gear Solid 3: Erection Eater
Metal Gear Solid: The Twin Erections
Mickey Mania: The Timeless Erections of Mickey Mouse
Mighty Morphin’ Erection Rangers
Chip 'n Dale: Erection Rangers
Prince of Persia: Erection Within
Ratchet & Clank: Up Your Erection
Resident Evil: Dead Erection
Serious Erection: The First Encounter
Erection Shock
Thief: Deadly Erections
Trauma Center: Second Erection
Erection II: The Awakening
Zen: Intergalactic Erection