I’d like to know how to say this man’s name:
*
Vasili Alexandrovich Arkhipov
*
Can anyone give me a phoentic pronunciation? I don’t want to attempt any authentic Russian accents, I’m satisfied with an “American” rendition that wouldn’t make me sound foolish or disrespectful to a Russian listener.
Based on my 6 months of Russian 1 I’d guess this:
Vasili: Vuh-SIL-ee
Alexandrovich: ah-lek-SAHND-ro-vitch
Arkhipov: AR-key-pahv
Of course, if you’re a purist, you’ll give the “r” the proper trill, and pronounce the “kh” like “ch” in Scottish * Loch. * Da?
Another quibble: Even if you are less of a purist, but still somewhat pure, the “v” at the end of a word is pronounced like an “f.” So:
Arkhipov: AR-key-pahf
And I am not exactly sure (or pure), but my inclination would be to put the accent on the second syllable.
Spasibo.
I don’t know how authentic Google Translate’s text-to-speech function sounds, but try going on this link and clicking on the speaker symbol underneath the Russian text.
I’d be worried I’d end up talking like Стивен Хокинг.
Thanks folks.
Go to Google Translator, enter the name in English, and select translation to Russian. Then click the little audio listen icon on the Russian side.