I have fixed this in version 0.10. It was an interesting little challenge to learn the JavaScript (in this case, Jquery) I’d need to pull it off, then to have to keep it from resetting you back to the old style.
Also fixed an issue in Firefox where the last post times were splitting into multiple lines, adding way too much white space.
Still no tweaks for the old style. Any ideas?