I think I understood that part, although now I’m worried that this means there’s something seriously wrong with me.
There’s a teen girl (“person a”) and a teen boy (“person b”) at pope_hentai’s workplace. The boy kept calling the girl by the wrong name, but it was a name similar to her own (“persona” instead of “person a”). The girl jokingly asked why the boy had so much trouble with her name, and if the incorrect name he kept saying was actually his mother’s name.
It makes a bit more sense if we give these people more realistic pseudonyms, like “Ann” and “Billy”.
BILLY: Hey, Fran!
ANN: I’m Ann. Why do you keep doing that? Like what, is your mother named Fran or something?
Then pope_hentai asked if Billy’s mom “Fran” was cute.
Dude, you are on fire this thread. I haven’t laughed this hard in a while. I agree with the upthread poster about this reading like an Archer script. Gold.