What might “Défonce-moi” mean?
“Trapping me” or having something to do with printing - I think - isn’t the entire picture…
There’s a verb, “défoncer,” which means to break something down. I think the reflexive “se défoncer” might be slang for getting someone high.
I think it might have more to do with… drilling for oil on the moon.
In such a movie I would think the request would be followed through, in which case you should have seen a vigorous demonstration that puts Berlitz to shame.
sock le blew
sorry, couldnt resist that one.
Effectively, it means “fuck me”, but somewhat more literally it means something along the lines of “run me through” or “break through me”.
I love this board.
And excellent user name topic synchronicity - at least the way the name looks on my screen.
:eek: That is the sexiest thing I’ve heard all winter.
What’s wrong with tv vat? 
The letter “w” was originally written as “vv”, at a time when U and V were the same letter (hence the name “double u”). Substitute “w” for “vv” in “tvvat”.
Actually, it sounds even better if you pronounce it like *tvaaht *viss a strong Cherman accent.