Songs with ill-fitting lyrics

The standard bearer for this category has to be Toto’s “Africa,” with the line “…sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serrrr-engeti.” They crammed about five syllables too many in there.

I heard another one the other day from a truly dreadful song: “How Do You Talk To an Angel” by The Heights. (This song is also notable for being sung by the cast of a TV show also titled The Heights. Fortunately, the inexplicable success of the song didn’t translate to TV ratings: the show was cancelled after only five or six episodes.) The chorus goes:
How do you talk to an angel
How do you hold her close to where you…aaaaare
How do you talk to an angel
It’s like tryingtocatcha falling star

The second line is missing a few words, while the fourth line really strains to cram in the words “trying to catch a.”

Folk Song Army-Tom Lehrer :wink:

I love 1776 the musical, but I always thought it was funny how instead of “independence,” they almost always said “independencey” when singing. Is there a historical basis for that? In the show, the pronunciation is sometimes used for rhyming purposes, while other times it seems like they’re doing it because they need the extra syllable to fill out the line.

Example (from the movie, but it’s the same song and singer), first appearance at about 1:25.

I don’t want a pickle
I just want to ride on my motorsickle
I don’t want to die
I just want to ride on my motorcy…cle

Arlo Guthrie

Crap. There are two or three pop songs that seem to have really lumpy lyrics that irritate me every time I hear them, but you think I can bring them to mind? Bleah…

Elton John/Bernie Taupin has a thing for squishing odd, or oddly pronounced, words into lyrics.

Down here it’s just
Winners and losers
And don’t get caught on the wrong side of that line

– Bruce Springsteen, Atlantic City

I can’t think of a specific example right now, but there’s a fairly popular song right now where the rhyme in one stanza comes in the middle of a sentence. Not, like, an internal rhyme, where there are two rhyming words per line. But where you’ve purposely broken a sentence and moved a word or two to line #3 to get the rhyme you need into the end of line #2.

Cole Porter was a genius for using ill-fitting rhymes and making them work:

“Where is the fun I used to find?
Where has it gone? Gone with the wind.” (last word pronounced like “rewinding”).

“While tearing off a game of golf” (in Porter’s time, some people still pronounced “golf” as “goff,” but it was rare.)

“I’m just in a way,
As the French would say, “de trop”.
But if, baby, I’m the bottom,
You’re the top!” (“de trop” is ordinarily pronounced "de trope’).

White hot,
I can’t take it any more
White hot,
On the Some-a-lion shore.

You’ve brought me fame and fortune and everythingthatGOESwithit/I thank you all.
Queen, “We Are the Champions”

Blinded by the Light. The entire song.

Many songs by Joni Mitchell.
Part of her art is the ability to fit her lyrics to the song in a way that works when she sings it, but don’t try this at home.

More Tom Lehrer, from “We Will All Go Together When We Go”:

*When you attend a funeral
It is sad to think that sooner’l… later
Those you love will do the same for you

And you may have thought it tragic
Not to mention other adjec… tives
To think of all the weeping they will do*

… Of course, he did it on purpose.

One of my favorites- “She’s A Woman” (Beatles)

“She will never make me jealous,
Gives me all her time as well as,
Loving. Don’t ask me why”

“well as” sung to rhyme with “jealous”

after almost 50 years it still makes me groan and grin at the same time.

Another kind of ill-fitting lyrics is when the melody and the lyrics seem contradictory in tone.

The melody of Radiohead’s “Creep” has a sweet, romantic sound to it, but the lyrics are depressing and somewhat disturbing (example: “But I’m a creep/I’m a weirdo/What the hell am I doing here?”)

It works, though.

In that case, there’s “Every Step I Take.”

And most of the rest of Greetings from Asbury Park, N.J. as well.

The third line in this verse of Darlington County always is a mouthful

Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do
OurPaseachownoneoftheWorldtradecenters
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you

Bad Religion’s Greg Graffin has a tendency to try to cram his erudite musings into a song whether or not they actually scan very well. But still, I give him points for effort.

I think you mean “Every Breath You Take” by The Police.
The one I always think of is “Take The Money And Run” by Steve Miller Band.

Billy Mack is a detective down in Texas
You know he knows just exactly what the facts is
He ain’t gonna let those two escape justice
He makes his livin’ off of the people’s taxes

For misplaced syllabic stress, I think of Fleetwood Mac’s “Dreams”… “when the rain wa-SHEZZ you clean, you’ll know”.

For style/lyric meaning mismatch, there’s a sweet, jaunty, cheerful little Eric Clapton song with lyrics that include “Boy, you’re gonna be dead.” I can’t recall the name of the song…“Peaches and Diesel”, maybe?