“Y’all” is pretty much universal, of course, but growing up in Mississippi I’ve picked up lots of other interesting slang. I used to ask my mother where “yonder” was supposed to be – “Is it right, left, north, south?” – and we have lots of mosquito hawks and lightning bugs buzzing around our backyard.
When my mother would get flustered at me she’d yell, “You could worry the horns off a billygoat!” and I used to hate getting redbugs when I played outside. Some of my family members pronounce “fire” as “fahr”. We eat breakfast, dinner, and supper.
You’d better “git you some yonder”.
If there’s a lot of something, there’s “a right smart” of it.
Go up the road “a little piece” to the “church house”.
He ain’t nuthin but a “dirt road sport”.
The only one that I’m aware of using is “fixing to”. I try to avoid using regional vernacular when I can even though I was born and raised in the South.
I use them all, but when I was in England I became infamous among my teaching colleages because, although I don’t remember it, I apparently used the phrase “That shit ain’t gonna fly” one night at the pub.
The phrase is now in common usage in one tiny town in Surrey.
I was born in northeastern Oklahoma, but moved to Texas 20 years ago, when I was 11. I have relatives up north who make fun of the accent I have apparently developed.
I do say ‘fixing to’ and ‘y’all’ and occasionally ‘yonder’. A friend believes that I no longer pronounce ‘dog’ correctly and there are too many vowels in there, but she’s from California and she talks funny. I’ve always lived in a region where ‘firefly’ and ‘lightning bug’ are used interchangeably. Texan Southern doesn’t seem quite as interesting as some of the more eastern varieties. If you use the word ‘cooter’ around here people will laugh, in some places cooter is more widely used than pussy.
Both, interestingly enough, Better Than Ezra song subjects. " Hung the moon" is on Friction Baby and " Cry in the Sun" (it took me until a couple of years ago to figure out what that was about! Devil beating his wife? what? lol) is on Deluxe.