Hey, Dopers! Well, this is certainly a “factual question” if not an interesting one. Could someone assist me by translating the following into Parisian French?
“Please give this message to your guest Jane Smith (wife of John Doe). Thank you for your assistance.”
I am sending an message to my sister via e-mail to the Paris hotel she is staying at. (I’m supposed to pick her up at the airport, but she didn’t leave me the flight information.) The message itself will be directed to my sister in English, but I would like to put the forwarding request in French rather than making the assumption the hotel clerks speak English.
Thanks for the help!