Turkish Hat parody (from an all your base thread)

Factual Questions
1

Ok, before you assassinate me, I spent about 15 minutes searching for this.

What I’m looking for is a parody website that someone referred to in one of those “all your base” threads. It was a cartoon of, I believe, turkish people and a fascination with a hat. I thought it was funny and want to show someone. I searched on turkish hat and didn’t come up with anything. I tried searching on “all your base” but that just produced a tangled web of threads which referred to other threads and I had about 7 different browser windows opened before my PC crashed.

So, if you remember what I’m talking about, can you post the link again, or at least give me the proper phrase that I can search on and I’ll find it myself. Maybe it wasn’t turkish hat. I’d be much obliged.

Thanks

2

Der Hatta
http://user.tninet.se/~prv247p/hatt/

Face Can
http://www.kramgo.se/ansiktsburk/

Fish Stick
http://www.kramgo.se/ansiktsburk/index2.html

Hatta Translation:

Vinna kinky roligt - Win kinky fun
Hatten är din - The hat is yours
Hatt-baby - Hat baby
Det här är förjävligt - This sucks big time
Det tycker vi blir bögigt - We think it’s getting gay
Det alltid var roligt - It always was funny
Den hatten lever så roligt - That hat lives so funny
Cool kille med läsk i hand - Cool dude with a soda in hand
Ja det tycker vi, nånting sött - Yeah we think so, something sweet
Välte hatten i berts cola-au-lait - Flipped the hat in Berts Cola-au-lait
Men sen visste nog du att baby - but then you probably knew, baby
Låna LPn “hatten är din” - borrow the LP “The hat is yours”
Man kan klä ut sig och hamna i TV - You can dress up and get in TV
Man kan knarka och hamna i TV - You can do drugs and get in TV
Hatten är visst det din! - That hat IS too yours!
Alla vet varför och allt blir perfekt - Everyone knows why and everyhting gets perfect
Limma skinkbit, cooligt! - Glue a piece of ham, coool!

Stay cooligt, man.

3

Oops. I should mention that the links and translation were largely provided by the legendary CADdie over at the http://www.arstecnica.com forums.

4

Hey! I made a translation of that one a looong time ago (have no idea where it can be found though). :smiley:

5

BTW: http://www.geocities.com/pommesrotweissx/ has a good translation

6

You know, I always assumed this thing was in Turkish.

But upon closer inspection this thing seems to be in a Scandinavian language – Swedish maybe?

Am I right? Is it Swedish? Do I get some sort of prize?

RK

7

I thought that to, regnad kcin. Did a search and found this site which says that it is in Arabic by a singer named Azar Habib. Then I searched on his name and found this:

8

The song is in Arabic, yes? Why all the umlauts and such?

Does anyone here speak Swedish or Arabic (or Turkish) and can confirm what language this is? Someone made these translations, so they must have know the language.

RK

9

Uh,huh. The song is Arabic, but the lyrics are in Swedish–what the Swedish guys above thought the lyrics sounded like.

10

http://user.tninet.se/~prv247/p/hatt/hatten.swf

is the address. features a song sung in arabic which, granted, does sound remarkably like swedish sung drunk. :wink: these swedish “lyrics” were then added to the bottom of this insane animation. i remember laughing for 10 minutes straight the first time i sat through the performance. hatt-baby! :smiley: