Here are 2 from the Sopranos:
In Goodfellas the spider character is shot in the foot. In the sopranos the same actor (Michael Imperioli) shoots a guy in the foot.
Every season in the Sopranos starts with Tony picking up the paper from his driveway. Goodfellas ends with Henry Hill picking up the paper from his front door.
anyone have others?