The Star Trek episode “Balance of Terror” takes an entire plotline from the movie The Enemy Below, including the zig zag chase between the hidden and visible ships, the honorable opponents who deeply respect each other, the first mate’s friendship, and the bluff that sets up the final battle.
Gah, I cringed when he said that. It was really forced and made no sense. I mean, I know it’s a lyric but IIRC, he said it very straight faced like it was a serious statement as to why he was late.
There have been numerous scenes on The Simpsons that have been based on movie scenes. I’m not going to list them all here. Some of them are mentioned here: